chorditis vocalis jelentése
orvosi hangszálgyulladás
tudományos latin , ‘ua.’: lásd még: chorda vocalis | -itis (gyulladásra utaló toldalék)
További hasznos idegen szavak
kémia kénsav sója
német Sulfat ‘ua.’ ← tudományos latin sulfatus ‘kénes, kénezett’ ← latin sulfur ‘kén’
szleng verés, verekedés
jiddis hereg, hariga ‘gyilkosság’ ← héber harag ‘megöl’
lásd még: hargenol
A chorditis vocalis és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
rádió- vagy tévébemondó, közvetítő
angol speaker ‘ua.’, tkp. ‘beszélő’ ← speak ‘beszél’
ispán, gazdatiszt, intéző, jószágigazgató
középfelnémet schaffer ‘alkotó, intéző’ ← német schaffen ‘alkot, elrendez, intéz’
kémia két szénatomos, kettős kötést tartalmazó telítetlen szénhidrogén
német Äthylen ‘ua.’: lásd még: etil- | -én (telítetlen alifás szénhidrogénre utaló toldalék)
kiejtése: uvertűr
zene nyitány, színpadi zeneművek, barokk szvitek zenekari bevezetője
francia , ‘ua.’, tkp. ‘megnyitás’ ← ouvrir ← népi latin operire ← latin aperire ‘kinyit’
lásd még: apertúra
gyógyszerészet Afrikában honos télizöld-fajtából nyert glukozid, a szívműködést szabályzó és erősítő gyógyszer
tudományos latin strophanthin ‘ua.’: Strophanthus ‘télizöld’, tkp. ‘csavartvirágú’ (a szalagszerűen megnyúlt és megcsavarodott szirmokról): strophosz ‘csavart szalag’ ← sztrephó ‘fordít, csavar’ | anthosz ‘virág’ | -in (vegyületre utaló toldalék)
kiejtése: hilúria
orvosi tejszerű, zavaros vizelet ürítése
tudományos latin , ‘ua.’: görög khülosz ‘növényi nedv, testnedv’ | uron ‘vizelet’
növénytan a dália egyik fajtája
J. G. Georgi német botanikus nevéből
kiejtése: szemplicse
zene egyszerűen (adandó elő)
olasz , ‘ua.’ ← latin simplex , lásd még: szimplicitás
kiejtése: erbeg
közlekedés légzsák, ütközéskor automatikusan felfúvódó életmentő eszköz gépkocsiban
angol , ‘ua.’: air ‘levegő’ ← francia air ← latin aer ‘ua.’ | bag ‘zsák, zacskó’
meteorológia alacsony szintű rétegfelhő
német Stratus ‘ua.’ ← latin stratus ‘leterített, szétterült’ ← sternere, stratum ‘leszór, leterít’
lásd még: konsternál , sztráda , szubsztrátum
megbotránkoztat, megütközést kelt
újkori latin scandalisare ← görög szkandalidzó ‘ua.’, lásd még: skandalum
növénytan olyan növények, amelyeknek megújuló rügyei az áttelelés során föld alatti szerveiken (hagyma, gumó) nőnek
tudományos latin többes szám geophyta ‘ua.’: lásd még: geo- | görög phüton ‘növény’ ← phüó ‘sarjad, nő, tenyész’
orvosi a mozgásszervek és a csontrendszer torzulásaival, sérüléseivel és azok gyógyításával foglalkozó orvostudományi ág
orvosi kórház vagy rendelő ilyen osztálya
tudományos latin orthopaedia ‘ua.’: lásd még: orto- | görög paideia ‘nevelés, gondozás’ ← paideuó ‘nevel, oktat’ ← paisz, paidosz ‘fiú, gyermek’
orvosi belső eredetű fertőződés a szervezetbe korábban bejutott kórokozók hatására
tudományos latin autoinfectio ‘ua.’, lásd még: auto- , infekció
orvosi daganatkeltő, rákkeltő
német onkogen ‘ua.’, lásd még: onko- , -gén