chorditis vocalis jelentése
orvosi hangszálgyulladástudományos latin , ‘ua.’: lásd még: chorda vocalis | -itis (gyulladásra utaló toldalék)
További hasznos idegen szavak
közbeiktat, betold, beilleszt
latin intercalare ‘betold (egy vagy több szökőnapot)’: inter- ‘között, közé’ | calare, calatum ‘szólít’
kiejtése: szaliváns
orvosi a nyálelválasztást serkentő szertudományos latin , ‘ua.’ ← salivare ‘nyálzik’, lásd még: saliva
A chorditis vocalis és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
állattan orrszarvúlatin rhinoceros ← görög rhinokerósz ‘ua.’: lásd még: rino- | kerasz ‘szarv’
stilisztika szóalakzat, egy szó más jelentésárnyalattal és nagyobb nyomatékkal való megismétlésegörög diaphora ‘ua.’, tkp. ‘különbség’ ← diapheró ‘különbözik’: dia- ‘át’ | pheró ‘visz’
biológia a D3 vitamin kémiai nevegörög kholé ‘epe’ | lásd még: kalciferol
biológia hólyagcsíra, az embrió kialakulásának kezdeti állomásalatin kicsinyítő képzős blastula ‘csírácska’ ← blastus ← görög blasztosz ‘sarj, csíra’
konyhaművészet csonkakúp alakú, oldalt barázdás formában sült kalácsausztriai német Gugelhopf ‘ua.’: Gugel ‘csuklya’ | bajor Hepfe ‘élesztő’
kereskedelem készpénzpiacközgazdaságtan készpénzfizetéses tőzsdei ügyletek piacaangol (on the) spot ‘a helyszínen, rögtön’ ← spot ‘folt, helyszín’
hulla, tetem
latin cadaver ‘ua.’ ← cadere ‘elesik, meghal’lásd még: kadencia
bizalmas csaló, üzér, üzleti felhajtónémet , ‘ua.’ ← német argó , jiddis neppen ‘szélhámoskodik’ ← héber na’ap ‘paráználkodik’
műszaki izzó fémtárgyakat vékony alumíniumréteggel von be korrózió ellennémet kalorisieren ‘ua.’ ← latin calor ‘hő’ ← calere ‘hevül, meleg’
állattan hosszú selymes szőrű, angol eredetű vadászkutyaangol setter ‘ua.’, tkp. ‘vadjelző’ ← set the game ‘jelzi az elejtett vad helyét mellette ülve, lapulva’
kiejtése: obzse truvé
művészet köznapi tárgy, amelyet a művész sajátos környezetbe állít, és így műtárggyá avatfrancia , ‘talált tárgy’: objet ← latin obiectum ‘tárgy’, lásd még: objektum | trouvé ‘talált’ ← trouver ‘talál’, eredetileg ‘kitalál, költ’ ← népi latin tropare ‘ua.’ ← tropus ‘szókép, szónoki fordulat’, lásd még: trópus2 lásd még: trubadúr
széltében-hosszában
latin , ‘ua.’: per- ‘át, által’ | longus ‘hosszú’ | latus ‘széles’
néprajz javarészt Törökországban, Irakban és Iránban élő, indoiráni nyelvet beszélő népnémet Kurde ‘ua.’ ← (?) görög Kurtioi ‘egy iráni nép’
geológia kis mélységben kikristályosodott magmás kőzettest, a felszínig nem jutott hajdani vulkáni kitörés nyomalásd még: szub- , vulkán
nyelvtan igeragozás (indoeurópai nyelvekben)biológia két baktérium átmeneti egybeolvadása, amelynek során az egyik géneket ad át a másiknaklatin coniugatio ‘ua.’, tkp. ‘egybefogás’, lásd még: konjugál
